经典重温与现代对比